Mostrando entradas con la etiqueta Morrissey. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Morrissey. Mostrar todas las entradas

14 may 2010

Let me kiss you

Preciosa canción. Dejo la versión de Morrissey, pero también la de Nancy Sinatra, porque el video es precioso.

THERES A PLACE IN THE SUN FOR ANYONE
WHO HAS THE WILL
CHASE ONE AND I THINK I FOUND MINE
YES I DO BELIEVE I HAVE FOUND MINE.

SO, CLOSE YOUR EYES
AND THINK OF SOMEONE YOU PHYSICALLY ADMIRE
AND LET ME KISS YOU, OH.
LET ME KISS YOU, OH.

I ZIGZAGGED ALL OVER AMERICA
AND I CANNOT FIND
A SAFETY HAVEN
SAY, WOULD YOU LET ME CRY ON YOUR SHOULDER
IVE HEARD THAT YOUD TRY ANYTHING TWICE

CLOSE YOUR EYES
AND THINK OF SOMEONE YOU PHYSICALLY ADMIRE
AND LET ME KISS YOU, OH.
LET ME KISS YOU, OH.

BUT THEN YOU OPEN YOUR EYES
AND YOU SEE SOMEONE THAT YOU PHYSICALLY DESPISE
BUT MY HEART IS OPEN
MY HEART IS OPEN TO YOU

DEJAME BESARTE

HAY UN LUGAR BAJO EL SOL, PARA
CUALQUIERA QUE QUIERA PERSEGUIRLO Y
CREO QUE HE ENCONTRADO EL MÍO, SÍ,
CREO QUE LO HE ENCONTRADO EL MÍO.

CIERRA LOS OJOS
Y PIENSA EN ALGUIEN QUE ADMIRES FÍSICAMENTE
Y DÉJAME BESARTE, OH.
DÉJAME BESARTE, OH.

HE ESTADO ZIGZAGUEANDO POR TODA AMÉRICA,
Y NO HE PODIDO ENCONTRAR
UN REFUGIO SEGURO.
DIME, ¿ME DEJARÍAS LLORAR EN TU HOMBRO?
HE OÍDO DECIR QUE PROBARÍAS LO QUE FUERA AL MENOS DOS VECES.

CIERRA LOS OJOS,
Y PIENSA EN ALGUIEN QUE ADMIRES FÍSICAMENTE
Y DÉJAME BESARTE, OH.
DÉJAME BESARTE, OH.

PERO ENTONCES ABRES LOS OJOS
Y VES A ALGUIEN QUE DESPRECIAS FÍSICAMENTE,
PERO MI CORAZÓN ESTÁ ABIERTO,
MI CORAZÓN ESTÁ ABIERTO PARA TI.




25 oct 2009

First of the gang to die

You have never been in love until you've seen the stars reflect in the reservoirs
Nunca has estado enamorado hasta que has visto las estrellas reflejadas en el embalse
And you have never been in love, until you've seen the dawn rise, behind the home for the blind
Y nunca has estado enamorado hasta que has visto llegar el amanecer, tras el hogar de los ciegos


We are the pretty, petty thieves
Nosotros somos los guapos, guapos ladrones
And you're standing on our streets
Y tú estás en nuestras calles
Where Hector was the first of the gang with a gun in his hand
Donde Hector fue el primero de la pandilla en tener un arma en sus manos
And the first to do time, the first of the gang to die, Oh my
Y el primero en entrar en prisión, el primero de la pandilla en morir, oh, no
Hector was the first of the gang with a gun in his hand
Hector fue el primero de la pandilla en tener un arma en sus manos
And the first to do time, the first of the gang to die, Oh my
Y el primero en entrar en prisión, el primero de la pandilla en morir, oh, no


You have never been in love, until you've seen the sunlight thrown, over smashed human bone
Nunca has estado enamorado hasta que has visto la luz del sol bañar huesos humanos machacados


We are the pretty, petty thieves, and you're standing on our streets
Nosotros somos los guapos, guapos ladrones, y tú estás en nuestras calles
Where Hector was the first of the gang with a gun in his hand
Donde Hector fue el primero de la pandilla en tener un arma en sus manos
And the first to do time, the first of the gang to die, such a silly boy
Y el primero en entrar en prisión, el primero de la pandilla en morir, oh, no
Hector was the first of the gang with a gun in his hand
Hector fue el primero de la pandilla en tener un arma en sus manos
And the bullet in his gullet and the first lost lad to go under the sod
Y el primero en entrar en prisión, el primero de la pandilla en morir, oh, no


And he stole from the rich and the poor and not very rich and the very poor
Y él robó a los ricos y a los pobres y a los no tan ricos ni tan pobres
And he stole our hearts away
Y el robó nuestros corazones
He stole our hearts away, He stole our hearts away
Robó nuestros corazones, robó nuestros corazones
He stole our hearts away, He stole our hearts away
Robó nuestros corazones, robó nuestros corazones


Capitán de tutti mariconni

 Por fin encontré este poema. Lo escuche en el banco hace mucho tiempo y hoy hablando con un marino, me dijo que era de un argentino y se lo...