Mumford and Sons - The Cave

En inglés

It's empty in the valley of your heart

The sun, it rises slowly as you walk

Away from all the fears

And all the faults you've left behind

The harvest left no food for you to eat

You cannibal, you meat-eater, you see

But I have seen the same

I know the shame in your defeat

But I will hold on hope

And I won't let you choke

On the noose around your neck

And I'll find strength in pain

And I will change my ways

I'll know my name as it's called again

Cause I have other things to fill my time

You take what is yours and I'll take mine

Now let me at the truth

Which will refresh my broken mind

So tie me to a post and block my ears

I can see widows and orphans through my tears

I know my call despite my faults

And despite my growing fears

But I will hold on hope

And I won't let you choke

On the noose around your neck

And I'll find strength in pain

And I will change my ways

I'll know my name as it's called again

So come out of your cave walking on your hands

And see the world hanging upside down

You can understand dependence

When you know the maker's land

So make your siren's call

And sing all you want

I will not hear what you have to say

Cause I need freedom now

And I need to know how

To live my life as it's meant to be

And I will hold on hope

And I won't let you choke

On the noose around your neck

And I'll find strength in pain

And I will change my ways

I'll know my name as it's called again

En Español

El valle de tu corazón está vacío

Sale el sol lentamente mientras caminas

Alejándote de todos los temores

Y todas las culpas que has dejado atrás

La cosecha no te dejó nada que comer

So caníbal, carnívoro, ya ves

Pero yo he visto lo mismo

Conozco la vergüenza en tu derrota

Pero me agarraré a la esperanza

Y no dejaré que te asfixies

En el nudo alrededor de tu cuello

Y encontraré fortaleza en el dolor

Y cambiaré mis métodos

Sabré mi nombre cuando sea llamado de nuevo

Porque tengo otras cosas con las que ocupar mi tiempo

Coge lo que sea tuyo y yo cogeré lo mío

Ahora déjame en la verdad

Que refrescará mi mente herida

Así que átame a un poste y tápame los oídos

Puedo ver viudas y huérfanos a través de mis lágrimas

Conozco mi llamada a pesar de mis defectos

Y a pesar de mis miedos crecientes

Pero me agarraré a la esperanza

Y no dejaré que te asfixies

En el nudo alrededor de tu cuello

Y encontraré fortaleza en el dolor

Y cambiaré mis métodos

Sabré mi nombre cuando sea llamado de nuevo

Así que sal de tu cueva caminando sobre tus manos

Y ve el mundo colgando de arriba abajo

Puedes entender la dependencia

Cuando conoces la tierra del creador

Así que haz tu llamada de sirena

Y canta todo lo que quieras

Yo no oiré lo que tengas que decir

Porque ahora necesito libertad

Y necesito saber cómo

Vivir mi vida como debe ser

Pero me agarraré a la esperanza

Y no dejaré que te asfixies

En el nudo alrededor de tu cuello

Y encontraré fortaleza en el dolor

Y cambiaré mis métodos

Sabré mi nombre cuando sea llamado de nuevo

Mumford and Sons - Little lion man

En Inglés

Weep for yourself, my man,
You'll never be what is in your heart
Weep little lion man,
You're not as brave as you were at the start
Rate yourself and rake yourself,
Take all the courage you have left
Waste it on fixing all the problems that you made in your own head

But it was not your fault but mine
And it was your heart on the line
I really fucked it up this time
Didn't I, my dear?

Tremble for yourself, my man,
You know that you have seen this all before
Tremble little lion man,
You'll never settle any of your score
Your grace is wasted in your face,
Your boldness stands alone among the wreck
Learn from your mother or else spend your days biting your own neck

But it was not your fault but mine
And it was your heart on the line
I really fucked it up this time
Didn't I, my dear? 

En español

Échate a llorar, compañero
Nunca serás lo que hay en tu corazón
Llora pequeño hombre león
Ya no eres tan valiente como eras al principio
Califícate y rastríllate a ti mismo
Coge todo el valor que te queda
Desperdícialo en solucionar todos los problemas que te has montado en tu cabeza

Pero no fue culpa tuya sino mía
Y era tu corazón el que estaba en la línea
Realmente la jodí esta vez
¿No es así, cariño?

Tiembla por ti mismo, compañero
Sabes que ya has visto todo esto antes
Tiembla pequeño hombre león
Nunca conseguirás ajustar cuentas
Tu gracia se echa a perder en tu cara
Tu osadía se alza sola entre los restos de la catástrofe
Aprende de tu madre o si no pasa los días mordiéndote tu propio cuello

Pero no fue culpa tuya sino mía
Y era tu corazón el que estaba alineado
Realmente la jodí esta vez
¿No es así, cariño?

 

Mumford and Sons - Sigh no more

Banda inglesa dedicada al folk, este es su primer álbum que suena muy bien, aunque las canciones sean un poco tristes.

Entre las canciones del disco podemos mencionar: Sigh No More; así como el indie-himno The Cave, Little Lion Man y After the Storm ; cuatro grandes canciones para un gran disco.
Temas:


Sigh No More
The Cave (traducción)
Winter Winds
Roll Away Your Stone
White Blank Page
I Gave You All
Little Lion Man (traducción)
Timshel
Thistle & Weeds
Awake My Soul
Dust Bowl Dance
After The Storm


Little Lion Man


The Cave


Sigh No More


After The Storm

Frases

Y en algún momento de tu vida estás cubiertas de ingenuas y hermosas verdes hojas. Luego, con el tiempo, van cayendo en procesión, dejando ver un fuerte y bello tronco. Eres un nogal

Las otras enseñanzas de Paul Muabdib

Hurts - Happiness

Este dúo de Synth Pop o Electropop de Manchester está formado por Theo Hutchcraft y Adam Anderson. Colabora Kylie Minogue, en un tema que nos recuerda a los New Romantic de los 80, que dará mucho que hablar en el futuro. El secreto del éxito de este dúo reside en la elegancia de sus melodías, su estética rompedora y en sus cuidadísimos Vídeo-Clips

Lista de temas
01 silver lining 04:58
02 wonderful life 04:14
03 blood, tears & gold 04:18
04 sunday 03:53
05 stay 03:55
06 illuminated 03:19
07 evelyn 03:55
08 better than love 03:33
09 devotion 04:13
10 unspoken 04:47
11 water 06:58

Algunos temas
wonderful life


Better Than Love


Sunday

El secreto de sus ojos

El secreto de sus ojos. ¿Los ojos de quién? De todos, ya que todos los protagonistas guardan un secreto.

Ambientada en Argentina, en los 70, da cuenta del ambiente de burocracia, corrupción, clasismo e incomunicación de esa época.

Muy buena película. Recomendable.


Algunas frases de la película:


“El tipo puede cambiar de todo, de cara, de casa, de novia, de familia, de religión, de dios, pero hay una cosa que no puede cambiar: de pasión”

“Miráme a mí…. soy un tipo joven, tengo un buen laboro, una  mina que me quiere, y como decís vos, me sigo cargando mi vida viniendo a tugurios como éste. Mas de una vez me dijiste… ¿Por qué estas ahí, Pablo, que hacés ahí?.  ¿Y sabes por qué  estoy ahí, Benjamín? Porque me apasiona, me gusta venir acá, ponerme de pedo, cagarme a trompadas si alguien me hincha las pelotas, me gusta… y vos lo mismo, Benjamín, no hay manera de que  saques de la cabeza a Irene (…) se ha comprometido, pero vos seguís esperando el milagro, Benjamín, por qué? ”

“No sé si es un recuerdo o el recuerdo de un recuerdo, eso es lo que me queda”

“Mi vida es mirar para adelante, para atrás no es mi jurisdicción”

“No quiero pasar esto de nuevo, cómo puede ser, cómo puede ser que no haga nada… hace 25 años que me pregunto y hace 25 años que me contesto lo mismo: Déjalo, fue otra vida, ya pasó,  no preguntes, no pienses… No fue en otra vida, fue ésta, es ésta.  Ahora quiero entender todo, cómo se hace para vivir una vida vacía, cómo se hace para vivir una vida llena de nada. Cómo se llena?”

El diálogo final es glorioso y simple, todo gira en torno a  la mirada, la de Irene a Benjamin.  Los ojos de Irene ya no pueden guardar más ningún secreto. Benjamín entra apresurado en el despacho y ella, sentada tras la mesa, sonríe y pregunta:

-¿Seguís vivo?
-Tengo que hablar con vos…
-Va a resultar complicado…
-No me importa.
-Cerrá la puerta.

 

Goebbels y la información en nuestros días

Tomado de aquí

A priori, podría parecer injustificado y carente de interés hablar del que fuera ministro de propaganda del Tercer Reich Joseph Goebbels, ya que es un tema perteneciente a un pasado del cual nos alejan cada vez más los vertiginosos y complejos acontecimientos del presente. Esta distancia, sin embargo, es sólo aparente y superficial, pues en el fondo, todo proceso histórico está determinado por similares intereses y conflictos. Es importante descubrir estas similitudes a fin de evitar cometer hoy iguales errores que en el pasado. En un momento en el que la información juega un papel de primera magnitud y es capaz de determinar el contenido y el rumbo de la política a todos los niveles, es fundamental conocer cuán peligrosa puede resultar la manipulación de esta información por parte de quienes distorsionan la realidad para ampliar su poder e incrementar sus beneficios.
Joseph Goebbels nació el 29 de octubre de 1887 en el seno de una familia católica acomodada, destacó desde niño por su brillante inteligencia, acabó el bachillerato con las mejores notas de su promoción y estudió Filosofía, Literatura, Historia, Arte y Lenguas Clásicas en ocho universidades: Bonn, Friburgo, Würzburgo, Colonia, Fráncfort, Múnich, Berlín y Heidelberg, institución esta última en la que obtuvo el Doctorado en 1921.
En 1922 se unió al Partido Nazi y en 1926, gracias a sus dotes de orador, fue nombrado Gauleiter de Berlín, ciudad a la que se trasladó para reorganizar el partido por orden de Hitler. En 1930 éste lo nombró jefe de propaganda del NSDAP, y cuando tres años después el führer asumió el gobierno, Goebbels fue designado ministro de propaganda e ilustración popular.
Desde su Ministerio controló la prensa, la radio, la actividad literaria, las manifestaciones artísticas, el teatro y el cine, y diseñó y puso en práctica una compleja y eficiente estructura y estrategia propagandísticas que se erigieron en pilares fundamentales de la ideología nazi y del régimen. La capacidad y talento de Goebbels para la retórica y la oratoria, que alcanzaron gran ascendiente sobre las masas, lo convirtieron de hecho en la cara visible y en portavoz del nazismo.
Los discursos que Goebbels pronunciaba por sí mismo o escribía para Hitler, contribuyeron a la idealización y divinización del dictador y del régimen. Goebbels fue uno de los personajes con mayor poder en el régimen nazi y gracias a su privilegiada posición en los más altos estamentos, obtuvo beneficios personales en todos los aspectos.
De no ser por su relación con el nazismo, la biografía de Goebbels podría ser la de cualquier persona con una trayectoria personal y profesional de éxito. Precisamente este es el peligroso engaño al que induce el psicópata, ya que se trata de un individuo mentiroso y manipulador, que simula hallarse integrado en su medio social y que parece establecer buenas relaciones con los demás. Incluso en los casos de mayor gravedad del trastorno, la persona que lo padece puede desarrollar con normalidad sus actividades en todos los ámbitos de la vida. Estas características hacen que el trastorno sea difícil de detectar, y que sólo se conozca a través de las consecuencias de los actos, cuando éstos son descubiertos o alcanzan notoria trascendencia.
La notoriedad y la trascendencia de los actos de Goebbels son por todos conocidas y nos permiten aventurar la hipótesis de que el dirigente nazi tenía una personalidad psicopática. De ahí que haya servido, al igual que otros jerarcas del régimen, como instrumento ideológico y político de los poderosos intereses económicos que se beneficiaron del nazismo y de la guerra. A nadie escapa que estos intereses utilizaron todas sus influencias y movieron todas sus piezas para auspiciar el advenimiento del nacionalsocialismo, lo auparon en el poder, lo sostuvieron y provocaron una guerra mundial cuyas consecuencias fueron terribles desde todo punto de vista, excepto, obviamente, para quienes lucraron con la tragedia.
Esto no es historia pasada. Hoy, similares intereses económicos y especulativos necesitan parecidas justificaciones ideológicas para imponer sus políticas a través de personas iguales a Goebbels. Las circunstancias se repiten en distintos escenarios y con diferentes características, pero en el fondo, es la codicia de unos pocos la que determina las grandes catástrofes de la historia.
La crisis económica mundial ha puesto de rigurosa actualidad la imposición de este tipo de políticas, unas políticas neoliberales que más exactamente deberían llamarse genocidas, ya que no sólo recortan los derechos de los trabajadores, aniquilan el Estado del bienestar y pauperizan a la población mundial, sino que abren las puertas a peligrosos conflictos internacionales derivados de la geopolítica de la dominación y del control estratégico de los recursos naturales. Se trata de la obtención de beneficios económicos a cualquier precio, sin reparar en los medios para conseguirlos ni en las consecuencias.
Políticas de esta índole sólo pueden ser ideadas y llevadas a la práctica por individuos con personalidad psicopática, ya que poseen un pensamiento único, egocéntrico, pragmático y rígido, son insensibles emocionalmente y muestran total indiferencia por los sentimientos, pensamientos, necesidades y padecimientos de los demás.
Pero si hay algo que facilita y hace posible la acción de esta clase de personas, esto es sin duda la propaganda, que corrompe conciencias y mina voluntades. Joseph Goebbels fue un precursor y un maestro en este ámbito, ya que ideó y puso en práctica una acabada estrategia propagandística destinada a manipular la información, distorsionar la realidad y engañar a las masas.
Los discípulos de Goebbels se cuentan hoy en día por miles en los medios de comunicación, los organismos internacionales, los partidos políticos, las organizaciones empresariales y un amplio etcétera. Los principios propagandísticos postulados por el dirigente nazi son utilizados en la actualidad cotidianamente y de forma descarada y perversa para crear estados de opinión, ocultar y/o distorsionar la realidad y/o construir realidades a la medida de los intereses de los cuales dichos discípulos son cómplices conscientes y voluntarios.
Basta con echar una mirada atenta a los comportamientos de estos "cómplices" y a las declaraciones, discursos e informaciones que éstos difunden a través de los canales que cuentan con el visto bueno del sistema, para comprobar sin demasiado esfuerzo o imaginación que se cumplen escrupulosamente alguno o la totalidad de los principios propagandísticos fundamentales establecidos por Goebbels.
Como colofón de este editorial, ofrecemos los citados principios al lector interesado en ejercitarse en la detección de la manipulación y del constante bombardeo de falsedades de que somos objeto.

1. Principio de simplificación y del enemigo único: Adoptar una única idea, un único símbolo. Individualizar al adversario en un único enemigo.
2. Principio del método de contagio: Reunir diversos adversarios en una sola categoría o individuo. Los adversarios han de constituirse en una sola unidad.
3. Principio de la transposición: Cargar sobre el adversario los errores o defectos propios, respondiendo el ataque con el ataque. "Si no puedes negar las malas noticias, inventa otras que las distraigan".
4. Principio de la exageración y desfiguración: Convertir cualquier anécdota, por pequeña y banal que sea, en un hecho relevante y fundamental del que depende la supervivencia de la sociedad o las personas.
5. Principio de la vulgarización: "Toda propaganda debe ser popular, adaptando su nivel al menos inteligente de los individuos a los que va dirigida. Cuanto más grande sea la masa a convencer, más pequeño ha de ser el esfuerzo mental a realizar. La capacidad receptiva de las masas es limitada y su comprensión escasa; además, la masa tiene gran facilidad para olvidar".
6. Principio de orquestación: "La propaganda debe limitarse a un número pequeño de ideas y repetirlas incansablemente, presentadas una y otra vez desde diferentes perspectivas pero siempre convergiendo sobre el mismo concepto. Sin fisuras ni dudas". De aquí viene también las famosas frases: "Si una mentira se repite suficientemente, acaba por convertirse en verdad" y "Miente , miente, miente que algo quedará, cuanto más grande sea una mentira más gente la creerá".
7. Principio de renovación: Hay que emitir constantemente informaciones y argumentos nuevos a un ritmo tal que cuando el adversario responda, el público esté ya interesado en otra cosa. Las respuestas del adversario nunca han de poder contrarrestar el nivel creciente de acusaciones.
8. Principio de la verosimilitud: Construir argumentos a partir de fuentes diversas, a través de los llamados globos sondas o de informaciones fragmentarias. "Más vale una mentira que no pueda ser desmentida que una verdad inverosímil".
9. Principio de la silenciación: Acallar las cuestiones sobre las que no se tienen argumentos y disimular las noticias que favorecen al adversario, también contraprogramando con la ayuda de los medios de comunicación afines.
10. Principio de la transfusión: Por regla general la propaganda opera siempre a partir de un sustrato preexistente, ya sea una mitología nacional o un complejo de odios y prejuicios tradicionales; se trata de difundir argumentos que puedan arraigar en actitudes primitivas y en las emociones básicas de las personas.
11. Principio de la unanimidad: Llegar a convencer a muchas personas de que piensan "como todo el mundo", creando una falsa impresión de unanimidad.