3 ago 2017
Aquarius
Aquarius, protagonizada por Sonia Braga, narra parte de la vida de Doña Clara, que vive en un antiguo edificio llamado Aquarius.
Ella es una mujer que va lento por la vida, al punto de hacer que los demás sigan su ritmo. Viuda y con un cáncer de pecho a cuestas no se deja doblegar por los problemas de la vida, los que encara con resolución, por ejemplo al empeño que hace una empresa constructora por comprarle su departamento para construir un nuevo edificio.
Doña Clara es crítica de música y la banda sonora de la película es muy buena. El OST lo encuentras acá
De todos los intérpretes, me llamó la atención Altermar Dutra
Chico Buarque - Tua cantiga
Después de 6 años, Chico Buarque, compone y canta Tua Cantiga (Tu canción), una canción de amor deseparado. Él no se consuela con haberla perdido, que si ella lo extraña, él se presentará, que si sufre la consolará y que si no sucede nada de eso que recuerde la canción que compuso para ella.
El video hace juego con la canción: él llega, canta y se va..nada más.
Canciones de una sola dueña.
En portugés
Quando te der saudade de mim
Quando tua garganta apertar
Basta dar um suspiro
Que eu vou ligeiro
Te consolar
Se o teu vigia se alvoroçar
E estrada afora te conduzir
Basta soprar meu nome
Com teu perfume
Pra me atrair
Se as tuas noites não têm mais fim
Se um desalmado te faz chorar
Deixa cair um lenço
Que eu te alcanço
Em qualquer lugar
Quando teu coração suplicar
Ou quando teu capricho exigir
Largo mulher e filhos
E de joelhos
Vou te seguir
Na nossa casa
Serás rainha
Serás cruel, talvez
Vais fazer manha
Me aperrear
E eu, sempre mais feliz
Silentemente
Vou te deitar
Na cama que arrumei
Pisando em plumas
Toda manhã
Eu te despertarei
Quando te der saudade de mim
Quando tua garganta apertar
Basta dar um suspiro
Que eu vou ligeiro
Te consolar
Se o teu vigia se alvoroçar
E estrada afora te conduzir
Basta soprar meu nome
Com teu perfume
Pra me atrair
Entre suspiros
Pode outro nome
Dos lábios te escapar
Terei ciúme
Até de mim
No espelho a te abraçar
Mas teu amante
Sempre serei
Mais do que hoje sou
Ou estas rimas
Não escrevi
Nem ninguém nunca amou
Se as tuas noites não têm mais fim
Se um desalmado te faz chorar
Deixa cair um lenço
Que eu te alcanço
Em qualquer lugar
E quando o nosso tempo passar
Quando eu não estiver mais aqui
Lembra-te, minha nega
Desta cantiga
Que fiz pra ti
Quando tua garganta apertar
Basta dar um suspiro
Que eu vou ligeiro
Te consolar
Se o teu vigia se alvoroçar
E estrada afora te conduzir
Basta soprar meu nome
Com teu perfume
Pra me atrair
Se as tuas noites não têm mais fim
Se um desalmado te faz chorar
Deixa cair um lenço
Que eu te alcanço
Em qualquer lugar
Quando teu coração suplicar
Ou quando teu capricho exigir
Largo mulher e filhos
E de joelhos
Vou te seguir
Na nossa casa
Serás rainha
Serás cruel, talvez
Vais fazer manha
Me aperrear
E eu, sempre mais feliz
Silentemente
Vou te deitar
Na cama que arrumei
Pisando em plumas
Toda manhã
Eu te despertarei
Quando te der saudade de mim
Quando tua garganta apertar
Basta dar um suspiro
Que eu vou ligeiro
Te consolar
Se o teu vigia se alvoroçar
E estrada afora te conduzir
Basta soprar meu nome
Com teu perfume
Pra me atrair
Entre suspiros
Pode outro nome
Dos lábios te escapar
Terei ciúme
Até de mim
No espelho a te abraçar
Mas teu amante
Sempre serei
Mais do que hoje sou
Ou estas rimas
Não escrevi
Nem ninguém nunca amou
Se as tuas noites não têm mais fim
Se um desalmado te faz chorar
Deixa cair um lenço
Que eu te alcanço
Em qualquer lugar
E quando o nosso tempo passar
Quando eu não estiver mais aqui
Lembra-te, minha nega
Desta cantiga
Que fiz pra ti
En español
Cuando sientas nostalgia de mi
cuando se te cierre la garganta
solo tienes que que suspirar
cuando se te cierre la garganta
solo tienes que que suspirar
que yo llegaré rápido
a consolarte
Si un escollo te complica
y te lleva fuera del camino
solo tienes que susurrar mi nombre
con tu perfume
para que me acerque.
Si tus noches no tienen fin
si un desalmado te hace llorar
deja caer un pañuelo
que te alcanzaré
dónde sea.
Cuando tu corazón suplique
o cuando tu capricho lo exija
dejaré mujer e hijos
y te seguiré de rodillas.
De nuestra casa
serás la reina
Tal vez serás cruel
me eches a los perros
y yo siempre más feliz
Silenciosamente
voy a acostarte
en la cama que tendí
y luego de andar en puntillas
todas la mañana
te despertaré.
a consolarte
Si un escollo te complica
y te lleva fuera del camino
solo tienes que susurrar mi nombre
con tu perfume
para que me acerque.
Si tus noches no tienen fin
si un desalmado te hace llorar
deja caer un pañuelo
que te alcanzaré
dónde sea.
Cuando tu corazón suplique
o cuando tu capricho lo exija
dejaré mujer e hijos
y te seguiré de rodillas.
De nuestra casa
serás la reina
Tal vez serás cruel
me eches a los perros
y yo siempre más feliz
Silenciosamente
voy a acostarte
en la cama que tendí
y luego de andar en puntillas
todas la mañana
te despertaré.
Cuando sientas nostalgia de mi
cuando se te cierre la garganta
solo tienes que que suspirar
cuando se te cierre la garganta
solo tienes que que suspirar
que yo llegaré rápido
a consolarte
Si un escollo te asusta
y te lleva fuera del camino
solo tienes que susurrar mi nombre
con tu perfume
para que me acerque.
a consolarte
Si un escollo te asusta
y te lleva fuera del camino
solo tienes que susurrar mi nombre
con tu perfume
para que me acerque.
Entre suspiros
puede escaparse de tus labios
el nombre de otro hombre
tendré celos hasta de mi
si te abrazo frente al espejo
Pero siempre seré tu amante
más que lo que lo soy hoy
o estas rimas
nunca las escribi
ni nadie nunca amó
Si tus noches no tienen fin
si un desalmado te hace llorar
deja caer un pañuelo
que te alcanzaré
donde quiera que estés
Y cuando nuestro tiempo pase
cuando no esté mas aquí
acuérdate mi nena
de esta canción que hice para ti.
2 ago 2017
Ken Macleod - El frente humano
Es un libro similar al de "El último día de la creación", aunque menor en su profundidad. El planteamiento básico es la existencia de una multitud de Tierras con variantes (teoría del mutiverso) en la que nuestros descendientes, o de líneas paralelas, están tratando de dar respuesta a la hipótesis del universo antrópico enviando humanos hacia el pasado, y de esa forma creando más variantes de tierras, una de las cuales dará origen a este universo.
Ken Macleod es británico y escribe muy bien ciencia ficción dura y space opera. Su filiación política es socialista y eso se deja entrever en sus escritos, ya sea desde el punto de vista económico o del ordenamiento político.
30 jul 2017
Jack Komfield - Meditación para principiantes
Yo pensaba que meditar era una cosa, y al final resultó que era otra
La descripción del libro la encuentras acá
La descripción del libro la encuentras acá
25 jul 2017
Kent Haruf - Nosotros en la noche
Un poco más de un año demoré en volver a leer. Lo intenté varias veces, pero los libros fueron quedando en el camino a medio leer o sin ni siquiera comenzar.
Hasta que el fin de semana, caminando por el barrio, volví a leer el pizarrón que hay fuera de la librería; lo había visto antes, pero era de noche y no había luz para hacerlo.
Estaba escrito algo como esto:
"Y entonces llegó el día en que Addie Moore pasó a visitar a Louis Waters. Fue un atardecer de mayo justo antes de que oscureciera.
Vivían a una manzana de distancia en la calle Cedar, en la parte más antigua de la ciudad, con olmos y almezos y un arce que crecían a lo largo del bordillo y jardines verdes que se extendían desde la acera hasta las casas de dos plantas. Durante el día había hecho calor, pero al anochecer había refrescado. Addie recorrió la acera bajo los árboles y giró ante la casa de Louis.
Cuando él salió a la puerta, Addie le preguntó: ¿Puedo entrar a hablar de una cosa contigo?
....
Te escucho, dijo Louis
Me preguntaba si querrías venir alguna vez a casa a dormir conmigo. Y a hablar."
Y aquí comienza una hermosa historia de amor en la vejez, en donde los protagonistas se van conociendo en tiernas conversaciones nocturnas, mostrando su alma al otro (de hecho el título en inglés es Our souls at night) sus vidas, aciertos, fracasos, miedos y desilusiones.
Es una historia de cariño y amor, quizás mas de cariño que de amor, entre dos personas normales. También de la vida, de la soledad no escogida y de la necesidad de compañía.
Se lee de un tirón pues es muy breve, y es muy recomendable de leer.
22 jul 2017
El Silencio
La película está basada en el libro homónimo de Shusaku Endo, y narra la búsqueda por parte de dos sacerdotes jesuitas, a su mentor, que se cree vive como un japonés más en el Japón del siglo XVII.
En esa época el cristianismo es perseguido por el imperio, sus sacerdotes y fieles torturados y muertos si no abjuran de su fe.
Hay dos silencios en la película: el primero tiene que ver con el Dios mudo ya ajeno ante el sufrimiento de sus fieles. Nunca aparece mientras son quemados, hervidos o ahogados en su nombre.
Y el otro silencio, descubierto hacia el final de la película es el propio silencio que, cuando lo cultivas, logras "escuchar " a Dios.
Entonces la película gira alrededor de la fe, la propia de cómo la vives, de las grietas que se producen cuando las cosas marchan mal y de cómo llevarla en épocas terribles; y el choque con otra fe, en este caso la budista, y acá se producen los diálogos más notables de la película.
19 jul 2017
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Capitán de tutti mariconni
Por fin encontré este poema. Lo escuche en el banco hace mucho tiempo y hoy hablando con un marino, me dijo que era de un argentino y se lo...
-
De mi negra linda, una de sus canciones más hermosas. La traducción al español es mía, y no traduje sodade porque no tenemos un equivalente ...
-
El libro plantea la posibilidad de la incorporeidad de los cuerpos, una serie de aventuras que se desarrollan en el presente y el pasado ...
-
Sólo versiones de artistas tan disímiles como The Beatles y Aretha Franklin. Por Willy Crook y la banda Funky Torinos Tracklist 01. It ta...





