18 jul. 2009

Johnny Cash

Recuerdo que la primera vez que escuché esta canción, pensé que era de Johnny Cash. Me equivocaba, era de NIN. Pero esta es una de la canciones en que el cover es superior al original. Johnny Cash la cantó de viejo, un año antes de morir. Probablemente esa es la razón por la interpretación es superior y más desgarradora: había vivido y sufrido más. Esta canción habla del fin de la vida, de las desesperanzas, de las miserias de la vida, de que dejamos todo acá y que nada nos llevamos.

Hurt

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
upon my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way




No hay comentarios:

Publicar un comentario

2 de diciembre